- κουδαρίτικα
- Συνθηματική γλώσσα των χτιστών (κουδαραίων) της Ηπείρου και ορισμένων περιοχών της Ελλάδας. Στην πραγματικότητα, δεν αποτελούν ιδιαίτερη γλώσσα ή διάλεκτο, αλλά απλώς αποτελούνται από διάφορες ελληνικές και ελάχιστες βλάχικες λέξεις. Εκείνοι που τις προφέρουν δίνουν διαφορετικό νόημα από το πραγματικό. Τα κ. δημιουργήθηκαν από τους χτίστες, προκειμένου να συνεννοούνται την ώρα της δουλειάς χωρίς να γίνονται κατανοητοί από τους άλλους, κυρίως από τον εργοδότη τους. Εκτός από την Ήπειρο, ομιλούνται επίσης στην περιοχή της Σιάτιστας, του Διδυμότειχου κ.α.
Dictionary of Greek. 2013.